Stamps Back: Zoltán Áprili - Zolee (Eng subs)

English below.
Stamps Back gyűjtői Blu-Ray kiadás amíg a készlet tart: https://arcade.hu/
További interjúk: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyIMSkw2RnhpacVpb3yjHWllwXbfAprOm
Iratkozz fel a Vakondok hírlevélre: https://stampsback.hu/hirlevel/
FB: https://www.facebook.com/Vakondok
X: https://x.com/Moleman_Film
Nézd meg a teljes filmet: https://www.youtube.com/watch?v=YUqn1OPxtmE

Zolee a hazai C64-es játékimport, cserebere és a „scene” egykori aktív szereplőjeként elmondja, hogy nem programozó alkatnak tartotta magát, inkább a gépek körüli hangulat, a játékok és az információk megszerzése vonzotta, és ebben nagy előny volt számára, hogy németül és angolul is jól beszélt, így külföldi kapcsolatokból, levelezésen keresztül tudott swapperekkel hálózatot építeni. Részletesen felidézi a Csokonai Klub péntek-szombati találkozóinak világát, ahol az új játékok gyors megszerzése és terjesztése versenyhelyzet volt, miközben a hangulatot baráti klubéletként írja le. Beszél arról is, hogy a swappelés nemcsak időigényes volt, hanem drága is, ezért a postázásnál kreatív spórolási trükköket használtak, például bélyegek újrahasznosítását viasszal, illetve a boríték súlyával és a floppy küldemények „optimalizálásával” játszottak, hogy fenntartható legyen a folyamatos nemzetközi forgalom. 2–3 év alatt ezres nagyságrendben hozott be programokat, miközben a mennyiség idővel sokszor fontosabb lett, mint a minőség, és a kezdeti varázs a túl nagy kínálat miatt fokozatosan csökkent. Külön szálként megjelenik az elektronikus zene kazettás cserevilága is, ahol holland kapcsolatokon keresztül olyan anyagok jutottak el hozzá, amelyek itthon akkoriban alig voltak hozzáférhetők, és egy ponton ez a vonal már jobban érdekelte, mint a játékok „iparszerűvé” váló cseréje. Az interjú másik nagy témája az 576 kilobyte magazin születése és működése: elmondása szerint a névadás az ő ötlete volt, felidézi az indulás barkács jellegű, vágás-ragasztásos, nyomdai éjszakázós korszakát, majd azt, ahogyan a lap professzionálisabb lett, később már PC-n, eszközökkel, sőt a gyártóktól érkező screenshotokkal dolgoztak, és a csúcson húszezres példányszámokról beszél. A szerkesztőségi munkából konkrét részleteket is ad: hogyan osztották szét műfaj szerint a játékokat, és miért kellett a végigjátszásokhoz lépésről lépésre használható leírásokat és billentyűzet-kezelést készíteni. Személyes büszkeségként említi a „Cseveg” rovat elindítását, amely egy olvasói visszacsatolási felületként, levelekre reagáló, humoros hangvételű rovatként működött, és szerinte sok olvasónak meghatározó élmény lett.

ENG:
FB: https://www.facebook.com/molemanfilm
X: https://x.com/Moleman_Film
Watch the full film: https://www.youtube.com/watch?v=YUqn1OPxtmE
Further interviews: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyIMSkw2RnhpacVpb3yjHWllwXbfAprOm

Zolee, an active figure in the Hungarian C64 import, trading, and scene, says he never considered himself a programmer. Instead, he was drawn to the machines, the games, and the hunt for information. Fluent in German and English, he built an international swapper network through correspondence. He vividly recalls the Friday and Saturday gatherings at the Csokonai Club, where acquiring and spreading new games fast was competitive, yet the vibe remained friendly. Swapping was time-consuming and expensive, so they used creative postal hacks—reusing stamps with wax, optimizing envelope weight, and streamlining floppy shipments—to keep the international flow sustainable. Over two to three years, he brought in programs by the thousands, though quantity eventually eclipsed quality, and the initial magic faded as supply ballooned. A parallel thread emerged in the electronic music cassette scene. Through Dutch contacts, he received material nearly impossible to find in Hungary, and at a certain point this interested him more than the industrial-scale swapping of games. The interview also covers the birth and operation of 576 kilobyte. The name was his idea. He recalls the early DIY era of cut-and-paste layouts and all-nighters at the print shop, then the shift toward a professional workflow on PCs with tools and manufacturer screenshots, with peak circulation reaching twenty thousand. He offers concrete editorial details: how games were divided by genre, and why walkthroughs had to include step-by-step keyboard controls. With pride, he mentions founding the Cseveg column, a humorous, reader-reactive feedback section that became a defining experience for many.