Karantének 17 - Rendhagyó "Dúdoló" Navratil Andrea népdalénekessel

Karantének 17 - Rendhagyó "Dúdoló" Navratil Andrea népdalénekessel
Készült az Úr kétezerhuszonegyedik esztendejében, Boldogasszony havának második
szerdáján, Erdélyi Zsuzsanna tiszteletére és emlékére, Tapolca-Kolozsvár, 2021

Ének: Navratil Andrea
Videó-szerk.: Búzási Gyopár

Elhangzó archaikus ima: Kelet felől tekint a Nap - Tapsony, Dunántúl – (1972)
Forrás: Hegyet hágék, lőtőt lépék c. hanglemez
Elmondja: Friedmann Józsefné Szabó Ágnes (81)
Gyűjtő: Erdélyi Zsuzsanna

Én lefekszem én ágyomba,
Testi, lelki koporsómba,
Kerüjj kereszt, őrizz angyal,
Nehéz álom meg ne nyomjon,
Az ellenség el ne hagyjon,
Égen menő szép madár,
De nem madár, szárnyas angyal,
Szárnya alatt szent oltár,
Szent oltárban igaz hit,
Igaz hitben Boldogasszony.
Kelet felől tekint a Nap,
Ott látta az ő Szent Fiát
Térdig vérbe, könyékig könnybe,
Egy csöpp vére lecsöppent,
Az angyalok fölszették,
Krisztus Urunk elejbe vitték,
Krisztus Urunk azt mondotta:
Aki ezt az imáccságot este lefektében,
Reggel fölkeltében elimádkozza,
Hét nagy bűne megbocsájtatik.

Elhangzó archív ének: Ó szép Jézus… Komárváros, Dunántúl – (1959)
Forrás: ZTI hangarchívum
Énekes: Csizmadia Józsefné Bende Mária (59)
Gyűjtő: Paulovics Géza

Ó szép Jézus ez új esztendőbe' légy híveidbe',
Ó Mária esedezz érettünk, édes reményünk!
Hogy ez új esztendőbe', minden ügyeinkbe'
Lehessünk Jézus drága kedvibe.

Elhangzó archív ének: Ó szép Jézus… Klézse, Moldva – (1965)
Forrás: Kallós archívum
Énekes: asszonyok
Gyűjtő: Andrásfalvy Bertalan, Andrásfalvy Pál, Kallós Zoltán, Kiss Attila

Ó szép Jézus az új esztendőbe' tarts kegyelmedbe',
Ó Mária, Istennek Szent Anyja, legyünk kedvedbe'.
Esedezz érettünk, hogy állandók legyünk
Jézus nevének dicséretében.

Ó szép Jézus irgalmasan őrözz minden veszéltűl,
Ó Mária védelmet nyerj nékünk szent Küsdegedtűl.
Hogy az új esztendőbe', éljünk csendességbe',
Testi és lelki szent békességbe'!

Ó szép Jézus nyújtsad segedelmed igaz híveknek,
Ó Mária nyerj világosságot a tévelygőknek.
Hogy éljünk igaz hitben, teljes reménségben,
Istenhez buzgó, nagy szeretetben.

Ó szép Jézus kik félik nevedet, vigyázz azokra!
Ó Mária nyerj áldást Jézustól rab fiaidra!
Hogy az új esztendőben éljünk kegyelmedben,
Lehessünk épek testben s lélekben.

Ó szép Jézus drága szent nevedért kelj fel népedért!
Ó Mária tekints híveidre Jézus nevéért!
Hogy az új esztendőbe', teljes életünkbe'
Legyünk Jézusnak drága kedvében!

Elhangzó ének: Miatyánk… Pusztina, Moldva - (2005)
Forrás: Nincs Pusztina békerítve... c. dupla gyűjtéslemez
Énekel: László Józsefné Kis Erzsébet (1935-2012)
Gyűjtő és szerkesztő: Navratil Andrea, Nagy Bercel

Miatyánk, ki vaj Mennyekbe,
Uralkodol mindeneken,
Szenteltessék meg szent neved,
Ég és Föld imádjon Tégedet.
Gyüjjön el a Te országod,
Legyen meg szent akaratod,
Miképpen van Mennyekbe’,
Legyen itt a Földönd es.
Add meg a mü kenyerünket,
Tápláld testünket s lelkünket,
Szabadíts meg a gonosztól,
Ments meg örök kárhozattól.
Ne engedj a kísértésbe,
Ne hagyj elveszni vétekvel,
Kérünk, Uram, hallgass meg,
Bűneinket bocsásd meg. Ámen!


Elhangzó archaikus ima: Sírva riva imádkozik - Apátfalva, Alföld– (1972)
Forrás: Hegyet hágék, lőtőt lépék c. hanglemez
Elmondja: Antal Angéla (4)
Gyűjtő: Erdélyi Zsuzsanna

Én lefekszem én ágyamba,
Mint Úrjézus koporsóba,
Istennek adom lelkemet,
Fekete földnek testemet,
Menny el, gonosz Sátán, ne kísérts engemet,
Van énnekem fejem, az az én Istenem,
Maholnap halálom órája történik,
Álom bírja testemet,
Ő pedig a lelkemet.
E szép piros hajnalon, mikor felkelek,
Felnézek a magos Mennyországra,
Ott látok egy szűz koronát,
Kívül aranyos, belül irgalmas,
Amellett ül Szűzanyánk, Máriánk,
Szent könyv a kezébe,
Abból sírva, ríva imádkozik,
Arra megy Szent Péter és Szent Pál, kérdi:
Mér sírsz, mér rísz, Szűzanyánk, Máriánk?
Hogyne sírnék, hogyne rínék,
Mikor teljes napja nem láttam Szent Fiamat.
Ereggy a Sinai-hegyekre,
Ott meglátod,
A zsidók típván, szaggatván,
Mély gödörbe taszítván,
Így mondván:
Ánafa letelepedett,
Ánafa szülte ágát,
Ága szülte bimbóját,
Bimbója szülte virágát,
Virága szülte Szent Annát,
Szent Anna szülte Máriát,
Mária szülte Szent Fiát.
Kakasok szólalnak, Máriát kurjantanak:
Kejj föl, Mária, kejj föl!
Nézd, mit visznek!
Viszik Krisztus Urunkat
Kínzóházba,
Kínzóudvarba,
Kő(j)oszlophoz kötözik,
Vasdárdával szúrkálják,
Ahol egy csepp vér elcseppent,
Az angyalok cintányérba szedik,
Krisztus elé viszik,
Krisztus Urunk azt mondja:
Aki ezt az imáccságot legalább pénteki napon elvégzi,
A legkisebb körmét se hagyja vétekben,
Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, ámen.


Elhangzó archív ének: Boldog újesztendőt… Káld, Dunántúl – (1958)
Forrás: Pátria, magyar népzenei gramofonfelvételek
Énekes: Dénes Miklós (15)
Gyűjtő: Erdélyi Zsuzsanna, Lajtha László

Boldog újesztendőt adjon az Úr Isten,
Örömet és áldást mindnyájunknak itten!

Akik csak itt laknak ebben a kis házban,
Jusson ki a jóból mindig boldogságban!

Csirke, liba, réce legyen a seregben,
És éljenek vígan az újesztendőben!