KH612 200202 GLORIA DICSŐSÉG SZIGETI HUNGARICA F2UB 09:09

KH612 GLORIA DICSŐSÉG Missa Hungarica Szigeti Kilián
1. Oldal https://www.facebook.com/KottasHarangszooficial/photos/143785712323011
2. Oldal http://www.facebook.com/KottasHarangszooficial/photos/143785952322987
Kottás Harangszó Szlovákiai magyar római katólikus énekeskönyv​ fb.me/KottasHarangszooficial https://www.youtube.com/playlist?list=PLgjouN1v_WbmzBn91qKUSv6VTYngVMonX
ORDINARIUM fejezet éneke

TOP https://youtu.be/ZOgYGG0RTzs
2012 https://youtu.be/g3gTlLe_5kU
2015 https://youtu.be/xseq2a0OFv8
2016 https://youtu.be/8ppLujHhy7c
2018 https://youtu.be/V5Vf_qbcJ2k
2019 https://youtu.be/YeGshJyHeZY

KH612 1)
DICSŐSÉG a magasságban Istennek!
És a földön békesség a jóakaratú embereknek!
Dicsőítünk Téged, áldunk Téged,
imádunk Téged, magasztalunk Téged.
Hálát adunk Neked nagy dicsőségedért.
Urunk és Istenünk mennyei Király,
mindenható Atyaisten.
Urunk Jézus Krisztus, egyszülött Fiú.
Urunk és Istenünk, Isten Báránya, az Atyának Fia,
Te elveszed a világ bűneit, irgalmazz nekünk!
Te elveszed a világ bűneit, hallgasd meg könyörgésünket!
Te az Atya jobbján ülsz, irgalmazz nekünk!
Mert egyedül Te vagy a Szent, te vagy az Úr,
te vagy az egyetlen Fölség, Jézus Krisztus,
a Szentlélekkel együtt az Atyaisten dicsőségében Ámen.

LATINUL:
GLORIA in excelsis Deo!
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus Te, benedicimus Te,
adoramus Te, glorificamus Te.
Gratrias agimus Tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus,
tu solus Altissimus, Jesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

SZLOVÁKUL:
Sláva Bohu na výsostiach
a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.
Chválime ťa, velebíme ťa,
klaniame sa ti, oslavujeme ťa,
vzdávame ti vďaky, lebo veľká je sláva tvoja.
Pane Bože, Kráľ nebeský,
Boh Otec všemohúci.
Pane, Ježišu Kriste, ty jednorodený syn,
Pán a Boh, Baránok Boží, Syn Otca.
Ty snímaš hriechy sveta, zmiluj sa nad nami,
ty snímaš hriechy sveta, prijmi našu úpenlivú prosbu.
Ty sedíš po pravici Otca, zmiluj sa nad nami.
Veď len ty si Svätý, len ty si Pán,
len ty si Najvyšší, Ježišu Kriste,
s Duchom Svätým v sláve Boha Otca.
Amen.

A nagyobbik Dicsőités (nagy doxológia, GLORIA) a bibliai énekek mintájára írt őskeresztény himnusz ("Dicsőség a magasságban Istennek"). Eleinte a reggeli imádságban volt a helye, innen került a misébe. A misén kívüli közös és magán imádságokban is az egyik legméltóbb istendicséret, mely a Jézus születését éneklő angyali szózatot (Lk 2,14) bővíti ki a Szentháromság dicséretévé.

http://www.youtube.com/watch?v=qyfCPi_r27k
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1173774401223#!/video/video.php?v=1173761880910
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=143785952322987&set=a.143463295688586.20029.137464456288470