Celine Dion & Paul Anka- It's hard to say goodbye- magyar fordítás
Videóleírás
Valami igazán fülbemászót hallgatnál? A(z) Celine Dion & Paul Anka- It's hard to say goodbye- magyar fordítás tökéletes választás a mai napra, garantáltan megadja a kellő alapozást. Élvezd az online videó streaming előnyeit korlátok nélkül, és legyél te is a közösségünk aktív tagja a nap bármely szakaszában. Vezeti a lejátszási listákat! A(z) Celine Dion & Paul Anka- It's hard to say goodbye- magyar fordítás meghódította a slágerlistákat. Ha nem akarsz lemaradni a legújabb hazai és külföldi sikerekről, kattints a lejátszásra, és élvezd a prémium audió élményt nálunk, ahol a slágerek laknak.
Celine Dion and Paul Anka csodálatos" It's hard to say goodbye" "Nehéz búcsút mondani" című duettjét fordítottam le nektek.
Videómat a " Pride and Prejudice " (2005 ) magyarul " Büszkeség és balítélet " című film részleteiből szerkesztettem.
dalszöveg magyar fordítása:
Van valami leplezetlen a tekintetedben,
ami mindent elárul.
Miért kell így lennie?
Egy szerelem érzelem nélkül.
Valami nincs veled rendben, jól tudom.
Látom a szemedben.
Higgy nekem, amikor azt mondom,
hogy minden rendben lesz.
Már az elején mondtam neked,
hogy nem leszek követelődző. (Nem leszek követelődző. )
Ha megváltoznak az érzéseid,
megértő leszek. (Megértő leszek.)
Mikor a szerelem összetört szívvé válik
és az álmok haldokolni kezdenek,
Higgy nekem, amikor azt mondom;
Majd megoldjuk valahogy.
Soha nem próbállak majd visszatartani,
nem irányítanálak téged.
Ha ezt akarod én is ezt akarom.
Azt akarom, ami neked a legjobb.
És ha valami mást keresel,
én leszek majd az első, aki segít neked.
Higgy nekem, amikor azt mondom;
nehéz búcsút mondani.
Nincs már köztünk az a gyöngédség,
amit valaha oly mélyen éreztünk.
Megpróbáltam elrejteni a szememben rejlő igazságot.
( Egy szerelem érzelmek nélkül. )
És amikor érzem, hogy nem vagyunk szerelmesek,
akkor tudom, hogy elveszítelek.
Higgy nekem, amikor azt mondom;
majd megoldjuk valahogy.
Soha nem próbállak majd visszatartani,
nem irányítanálak téged.
Ha ezt akarod én is ezt akarom.
Azt akarom, ami neked a legjobb.
És ha valami mást keresel,
én leszek majd az első, aki segít neked.
higgy nekem, amikor azt mondom;
nehéz búcsút mondani.
Ne mond, hogy búcsúzzunk el!
Ha ezt akarod én is ezt akarom.
Azt akarom, ami neked a legjobb.
Soha nem próbállak majd visszatartani,
nem irányítanálak téged. .......







![Ekali & Illenium - Hard To Say Goodbye (feat. Chloe Angelides) [Official Music Video]](https://i.ytimg.com/vi/dmeKXBenwV0/hqdefault.jpg)


![Avicii, David Guetta&Afrojack- Before I Could Say Goodbye [가사해석]](https://i.ytimg.com/vi/K1qnc4mhA-M/hqdefault.jpg)




















![Avicii - SAY GOODBYE (ft. David Guetta & Afrojack) [HQ Video]](https://i.ytimg.com/vi/sgslhXFwEfM/hqdefault.jpg)




![AVICII & David Guetta – ID (Say Goodbye) [FULL FL Studio Remake + FREE FLP]](https://i.ytimg.com/vi/x772vRSUbJE/hqdefault.jpg)










































