Avicii - Hey Brother (Syn Cole Remix) 한글가사

공식 뮤비를 너무 감명 깊게 봐서 brother랑 sister 둘 다 형제라고 번역했어요:)

노래 원본: https://www.youtube.com/watch?v=iFL--KjCf90
번역, 해석: [대장님 블로그]https://blog.naver.com/lgcjnk3/220958529674
일러스트: [Tama님 작품]https://www.pixiv.net/artworks/47743309
https://mylivewallpapers.com/love/stars-live-wallpaper/

Hey brother
나의 형제여
Do you still believe in one another?
여전히 서로를 믿고 있지?
Hey sister
나의 형제여
Do you still believe in love, I wonder
여전히 사랑을 믿고 있지?

Oh, if the sky comes falling down for you
만약 하늘이 무너져 내리더라도
There's nothing in this world I wouldn't do
내가 널 위해 이 세상에서 못 해줄 일은 없단다

What if I'm far from home?
내가 멀리 떨어져 있으면 어쩌죠?
Oh brother, I will hear you call
형제여, 언제든지 나를 부르렴
What if I lose it all?
만약 내가 모든것을 잃게 되면요?
Oh sister, I will help you out
걱정마렴, 내가 네 손을 잡아줄게
Oh, if the sky comes falling down for you
만약 하늘이 무너져 내리더라도
There's nothing in this world I wouldn't do
이 세상에서 내가 널 위해 못 해줄 일은 없단다

Far from home
Far from home

Hey brother
나의 형제여
There's an endless road to rediscover
다시 찾아가야 할 끝없는 길이 있어
Hey sister
나의 형제여
Do you still believe in love, I wonder
여전히 사랑을 믿고 있지?

Oh, if the sky comes falling down for you
만약 하늘이 무너져 내리더라도
There's nothing in this world I wouldn't do
내가 널 위해 이 세상에서 못 해줄 일은 없단다

What if I'm far from home?
내가 멀리 떨어져 있으면 어쩌죠?
Oh brother, I will hear you call
형제여, 언제든지 나를 부르렴
What if I lose it all?
만약 내가 모든것을 잃게 되면요?
Oh sister, I will help you out
걱정마렴, 내가 네 손을 잡아줄게
Oh, if the sky comes falling down for you
만약 하늘이 무너져 내리더라도
There's nothing in this world I wouldn't do
이 세상에서 내가 널 위해 못 해줄 일은 없단다

Far from home
Far from home