Avicii, David Guetta & Afrojack - Live Your Life 한글가사

노래 원본: https://www.youtube.com/watch?v=QROfz7Lb7X0
번역, 해석: 하늘음표
일러스트: [BisBiswas님 작품]https://www.deviantart.com/bisbiswas/art/Desert-Evening-869312185

피처링: Ne-Yo

Avicii Youtube: https://www.youtube.com/c/avicii
David Guetta Youtube: https://www.youtube.com/c/davidguetta
Afrojack Youtube: https://www.youtube.com/c/Afrojack
Ne-Yo Youtub: https://www.youtube.com/c/neyo

If it feels good
느낌이 좋다면서
What are you waiting for?
뭘 기다리고 있는 거야?
If it tastes good, you're supposed to
네 마음이 움직인다면, 망설이지 마
Have some then have some more
한 발짝 내디뎠다면 한 발짝 더 내질러
Moderation is for all those that were promised tomorrow
적당히란, 내일이 약속된 사람들만을 위한 것이니까

I don't know what you believe
네가 뭘 믿고 있는지는 모르겠지만
But there's one thing guaranteed
하나 확실한 건 있지
That we all got to go
우린 앞으로 나아갈 거라는 거
So you might as well go on
그러니 여기 올라와서
And dance to your own kind of song
너만의 노래에 맞춰, 춤을 추는 게 어때
And don't you dare explain what for, oh
네가 뭘 하려는지 전혀 설명할 필요 없으니까
Oh

Who's to say
누가 그래
That you're wrong
네가 틀렸고
That they're right
자기들이 옳다고
I say do your thang
넌 그냥 네 할 일을 해
Let 'em hate
저들은 내버려 두고
Live your life, live your life, live your life
네 인생을 살아
Live your life
네 인생을 살아

Who's to say
누가 그래
That you're wrong
네가 틀렸고
That they're right
자기들이 옳다고
I say do your thang
넌 그냥 네 할 일을 해
Let 'em hate
저들은 내버려 두고
Live your life, live your life, live your life
네 인생을 살아
Live your life
네 인생을 살아

If it looks good
괜찮은 것 같다면
Don't wait around no more
더 이상은 기다리지 마
And if you know you should, you're supposed to
네가 해야 한다는 걸 깨달았으면, 바로 해
Get your ass up and go
지금 바로 정신 차리고 움직여
Hesitation is for all those that were promised tomorrow
망설임이란, 내일이 약속된 사람들만을 위한 것이니까

I don't know what you believe
네가 뭘 믿고 있는지는 모르겠지만
But there's one thing guaranteed
하나 확실한 건 있지
That we all got to go
우린 앞으로 나아갈 거라는 거
So you might as well go on
그러니 여기 올라와서
And dance to your own kind of song
너만의 노래에 맞춰, 춤을 추는 게 어때
And don't you dare explain what for, oh
네가 뭘 하려는지 전혀 설명할 필요 없으니까
Oh

Who's to say
누가 그래
That you're wrong
네가 틀렸고
That they're right
자기들이 옳다고
I say do your thang
넌 그냥 네 할 일을 해
Let 'em hate
저들은 내버려 두고
Live your life, live your life, live your life
네 인생을 살아
Live your life
네 인생을 살아

Who's to say
누가 그래
That you're wrong
네가 틀렸고
That they're right
자기들이 옳다고
I say do your thang
넌 그냥 네 할 일을 해
Let 'em hate
저들은 내버려 두고
Live your life, live your life, live your life
네 인생을 살아
Live your life
네 인생을 살아

Who's to say
누가 그래
That you're wrong
네가 틀렸고
That they're right
자기들이 옳다고
I say do your thang
넌 그냥 네 할 일을 해
Let 'em hate
저들은 내버려 두고
Live your life, live your life, live your life
네 인생을 살아
Live your life
네 인생을 살아