Wake Me Up (Avicii) - Heaven S.S.A.W. OKAJUN REMIX

Wake Me Up (Avicii) - Heaven S.S.A.W. OKAJUN REMIX

OKAJUN
毎週金曜日
銀座LAPIS TOKYO 1Fラウンジフロア
レギュラーでDJ PLAY

Official web site
https://okajun.myportfolio.com

Wake Me Up
アーティスト：Avicii（アヴィーチー）
ジャンル：EDM、フォークトロニカ
チャート：1位（世界30ヶ国以上）
発売日：2013年06月17日
収録アルバム：True

Feeling my way through the darkness ※01
（暗闇の中を注意深く進んでいる）

Guided by a beating heart
（胸の鼓動に導かれながら）

I can’t tell where the journey will end
（この道がどこで終わるのかは分からない）

But I know where to start
（だけど、どこで始めたかは分かってる）

They tell me I’m too young to understand
（若過ぎるが故に理解できないと、人は言う）

They say I’m caught up in a dream
（そして、僕が夢に捕われているとも言う）

Life will pass me by if I don’t open up my eyes
（もし目を見開いていなければ、人生はただ通り過ぎてしまうのに）

Well that’s fine by me
（僕はこれでいいと思うんだ）

So wake me up when it’s all over
（だからすべてが終わった時に、起こしてほしい）

When I’m wiser and I’m older
（僕が賢くなって、もっと歳を重ねた時に）

All this time I was finding myself
（今までずっと自分を探してきたんだ）

And I didn’t know I was lost
（彷徨っていることすら気づかずに）
【※繰り返し ×2】

I tried carrying the weight of the world
（この世界の重みを背負おうとしていた）

But I only have two hands
（だけど、僕の手は二つしかない）

I hope I get the chance to travel the world
（できるなら、世界を旅する機会がほしい）

But I don’t have any plans
（だけど、どうすればいいか分からないんだ）

I wish that I could stay forever this young
（永遠に若くいられればと願う）

Not afraid to close my eyes
（目を閉じることは怖れない）

Life’s a game made for everyone
（人生っていうのは、みんなのために作られたゲームであって）

And love is the prize
（愛とはそのご褒美なんだ）

So wake me up when it’s all over
（だからすべてが終わった時に、起こしてほしい）

When I’m wiser and I’m older
（僕が賢くなって、もっと歳を重ねた時に）

All this time I was finding myself
（今までずっと自分を探してきたんだ）

And I didn’t know I was lost
（彷徨っていることすら気づかずに）
【※繰り返し ×2】

I didn’t know I was lost
（彷徨っていることすら気づかずに）

I didn’t know I was lost
（彷徨っていることすら気づかずに）

I didn’t know I was lost
（彷徨っていることすら気づかずに）

I didn’t know (didn’t know, didn’t know)
（気づかなかったんだ…）