Maradj még! - Kollár - Klemencz László, Farkas Róbert, Dargay Marcell (official video)

Jacques Brel: Ne me quitte pas / Maradj még!
Fordítás: Grecsó Krisztián

Szereplők: Kollár - Klemencz László, Kerekes Vica, Dargay Marcell, Farkas Róbert
Rendező: Kollár - Klemencz László
Operatőr: Vajda Péter

Helyszín: Kisüzem

Előadók: Kollár - Klemencz László (ének), Dargay Marcell (zongora) Farkas Róbert (gitár)

Jacques Brel: Maradj még (Ne me quitte pas)
Fordítás: Grecsó Krisztián

Maradj még
Csak mert elmúlt
Még a miénk
Egy pici tér
Vetett ágy
Lepedő gyűrött álmokat kerget
Egy ilyen régi ügy
Mi belőled áll
Hogy nincs része nélküled s legalább
Te vagy az egész

Maradj még
Maradj még
Maradj még

Ma elvetem
Holnap kikel
És nő majd csak az ég felé
És az lesz belőlünk virágzó múlt
Sose látott ilyen szépet még ember
Bocsásd meg nekem
Hogy túl sok vagyok, oly sok vagyok
Belőlem elég

Maradj még
Maradj még
Maradj még

Ne menj még
Ez most a legszebb rész
Amit egy angyal szedett szét
Mint egy játékot
Amire évekig vártál
Várt a benned alvó gyerek
Aki nem fog eltűnni soha
Ébredünk és mégis így alszunk rég

Maradj még
Maradj még
Maradj még
Maradj még

Egyedül vagyunk
Édes pára száll
Ne keljünk még föl
Mintha havon feküdnénk
És a kabát
Lenne az ég
Ami betekar
Mint az isten bőre
Úgy feszül rajtunk
Meddig mehetsz még
Mennyit akarsz elvenni belőlem?
Maradj még
Maradj még  
Maradj még

Ez volt a védelmem
Hogy nem tudtad
Arról beszélek, miért nem mondtam
Arról beszélek, védtelen vagyok
Lesz már szebb idő, ahogy nő a lomb  
De te nem jössz
De te elhagysz
Maradj még
Maradj még
Maradj még
Maradj még