Gerilla Együttes - Umblav Tu Phenye / Gazsi Cigány (1971) , 1968 Polbeat Fesztivál

A Gerilla egy budapesti együttes, amely 1966-től 1971-ig (egyes források szerint 1972-ig) létezett. Alapítói és a dalok szerzői Berki Tamás (ének, gitár; ma neves jazzénekes) és Vámos Tibor (ének, gitár; névváltoztatást követően Vámos Miklós író), első énekesnője (és basszusgitárosa, az 1962-es, első Ki mit tud?-ról ismert) Gergely Ágnes volt.

Az Umblav tu phenye / Gazsi cigány című dal eredeti szövege, (a korabeli TV adásban a második sort például cenzúráztak).

Umblav tu phenye

... A vonaton együtt utaztunk egy cigány családdal. Rossz hangulatban beszélgettek. A férfi több ízben mondta a következő mondatot: "saj umblav tu phenye". Amikor megkérdeztük, mit jelent, azt válaszolta: "azt jelenti, testvérkém, fölakaszthatod magad"...

Falu végén vályog viskó, Gazsi cigány ott lakott.
Népszava és Népszabadság fedett minden ablakot.
//: Umblav tu phenye nincsen nagyon melege ://

Hogyha ránéz ablakára,
ugyanazt látja hónap számra.
Olvassa a híreket,
hogy szegények a négerek.
//: Umblav tu phenye, fázik minden fekete ://

Dolgos ember volt a Gazsi, dolgozott ha dolga volt.
Munkában és munkán kívül fejtől lábig csupa folt.
//: Umblav tu phenye, a divat nem kenyere ://

Ki-be jár a gyári szarka, 3 méter vászon rajta.
Gazsit persze tapogatják, biztos ragad mind2 marka.
//: Umblav tu phenye, pedig nincs is gebine ://

Állást kap egy szappangyárban, a melóhoz csak joga van.
De a büdös gyárban, egy büdös főnök azt mondta, hogy: szaga van.
//: Umbláv tupenye, válaszra sincs ereje ://

Volt ám néki felesége, ő főzte a derelyét.
Tizenhárom nehéz szülés elvitte az erejét.
//: Umblav tu phenye, mert kevés volt a derelye ://

Meg is maradt kilenc purdé mindegyik a vonót nyüvi.
De nincsen sehol szükség rájuk, mivel nincsen filhallásuk.
//: Umblav tu phenye, se duda se nyenyere ://

Falu végén vályog viskó, zörgesd meg az ablakot.
Ne hidd azt hogy lakhatatlan, Gazsi mindig ott lakott.

Ház is kéne, munka kéne, nem csak nyárra, nem csak télre.
Túl sötét a viskó mélye, nem elég a jövő fénye.
//: Umblav tu phenye, nem elég a jövő fénye. ://

A GERILLA - együttes zenéje és verse