Felvidéki Kárpátia - Egy szökött hadifogoly éneke

2019.11.9. - DUNASZERDAHELY (Dunajská Streda) - Venezia

https://www.facebook.com/FelvidekiKarpatia/

A zene és a szöveg a Kárpátia zenekar tulajdona.

HU:
Zenekarunkat szórakozás és szórakoztatás céljából hoztuk létre a Kárpátia zenekar tudtával és beleegyezésével. Ezt a magyar hangulatot szeretnénk koncertjeinken továbbadni a felvidéken és környékén élő magyarok számára. A törvények értelmében elhatárolódunk mindenféle rasszista vagy más népeket sértő megnyilvánulásoktól. Célunk nem a gyűlöletkeltés, hanem az összetartozás hirdetése, kultúránk megőrzése.

SK:
Našu skupinu sme založili cieľom zábavy a zabávania iných s vedomím a súhlasom skupiny Kárpátia. Túto maďarskú náladu by sme chceli sprostredkovať na našich koncertoch maďarom žijúcich na Slovensku a v jeho okolí. V mene zákonov sa ohraničujeme od všetkých druhov rasistického prejavu a prejavov urážajúcich iných národov. Našim cieľom nie je vzbudenie nenávisti, ale zdôraznenie dôležitosti spolupatričnosti a zachovanie našej kultúry.