Feltámadt Hős (O, for a thousand tongues to sing) - 2021 Húsvét - Hibrid verzió (Hybrid version)

A legutóbbi, 2019. évi szimfonikus istentisztelet központi gondolata az volt, hogy mi is a való világ, mi az, amit látunk, de illúzió, mi az, mi nem látható, de valóság. Azóta a virtuális tér társadalmi szinten lett mindennapi tapasztalatunk. 2021. húsvétján, a járványhelyzet tetőfokán, ebben a nehézségekkel, sokak számára gyásszal teli időszakban, minden szomorúság mellett az ad egyedüli reményt, azért lehet mégis okunk az örömre, mert Jézus Krisztus feltámadt a halálból. Ő a Feltámadt Hős, aki legyőzte a halált és egyben az első zsenge, aki mindannyiunkat életre kelt egykor. Ezér dicsérjük - nem csak húsvétkor - Őt.

The central idea of the last symphonic worship in 2019 was what is the REALITY, what are the things we can see, but still illusion, what are those that are not visible, but very much part of reality. Since then, virtual space has become our daily experience on a social level. At Easter 2021, at the height of the epidemic, in this time of hardship, mourning for many, with all sorrow we can still have hope and the reason for joy is that the Lord Jesus Christ has risen from the dead. He is the Resurrected Hero who defeated death and is the firstling man to bring us all to life at once at the end of history. That is why we praise Him - not just at Easter time.

Felvételek készültek / Recordings made on:

2019. november 17, valamint
2021. március 21, illetve
2021. március 22-26 között.

Közreműködik/ Performed by:
Musica Sonora Kamarazenekar és a Körúti Baptista Gyülekezetek Kórusa/ Musica Sonora Chamber Orchestra and the Choir of Baptist Churches of the Ring in Budapest
Szóló/Solo: Ács Dominika
Billentyű/ Keyboard: Koncsárd Balázs
Hangszer és ének / Instruments and singing: Wesselényi és József utcai Baptista gyülekezetek tagjai
Vezényel/ Conducted by: Oláh Miklós
Hangmérnök/ Sound engineer: Somogyi Zsigmond
Operatőr és vágó/ Cameraman and editor: Pető Illés
Eredeti felvétel/ Original recording: https://www.youtube.com/watch?v=KU71Unh4I0U
Rendező/ Directed by: Békési Szabó Kornél

Szöveg:
FELTÁMADT HŐS, Ó DICS NEKED

Feltámadt Hős, ó dics neked!
Nagy győzedelmedért. 2x
A bűntõl megváltott sereg,
Magasztal, áld, dicsér! 3x

Igazság napja, ó mily szép.
Felkelted mily dicső! 2x
Elűzöd a halál éjét,
És fénnyel lépsz elő! 3x

Ott látlak téged, Istenem,
Királyi székeden. 2x
Fehér ruhában üdv között,
Dicsérlek szüntelen! 3x

English Text:
O for a thousand tongues to sing
1 O for a thousand tongues to sing
my great Redeemer's praise,
the glories of my God and King,
the triumphs of his grace!

2 My gracious Master and my God,
assist me to proclaim,
to spread thro' all the earth abroad
the honors of your name.

3 Jesus! the name that charms our fears,
that bids our sorrows cease,
'tis music in the sinner's ears,
'tis life and health and peace.

4 He breaks the power of cancelled sin,
he sets the prisoner free;
his blood can make the foulest clean;
his blood availed for me.

5 To God all glory, praise, and love
be now and ever given
by saints below and saints above,
the Church in earth and heaven.
----

Istentiszteleteinkről és videós tartalmainkról elsők között értesülhet, aki feliratkozik a YouTube csatornánkra: https://www.youtube.com/wesselenyiutca

-----

Honlapunk: https://wessi.hu
Hírlevél feliratkozás: http://wessi.hu/hirlevel/
Facebook oldalunk: https://facebook.com/wesselenyi.utca
Instagram csatornánk: https://instagram.com/wesselenyi.utca

#wessi #húsvét #karanténekkar 2021