Betlehemi királyok / Craii din Betleem - Melkhisédek Krisztián Dán / Melhisedec Cristian Dan

Betlehemi királyok / Craii din Betleem (Text Hu / Ro + scriere bizantină).
Zene / Muzica: Tolcsvay László (24 V 1950 - )
Dall szöveg / Versuri: József Attila (11 IV 1905 - 03 XII 1937), poet născut în perioada Austro-Ungariei, cu tatăl român, Aron Iosif sau Aron József, din satul Firiteaz din Ardeal și mama sa Borbála Pőcze, unul dintr-e cei mai însemnați poeți maghiari din secolul al XX-lea, și-a dedicat opera în lucrări de dragoste și orfani. Viața lui a fost plină de suferință, din fragedă copilărie tatăl îi părăsește deși erau șase frați din care trei se sting înnainte ca poetul să-i cunoască. A fost catalogat ca fiind de religie ortodoxă pentru că tatăl lui era român, ceea ce a avut o amprentă dureroasă asupra lui fiind mult timp respins; ajunge cunoscut în ultima parte a vieții și devine renumit abia după moarte lui.
Traducerea: Rozália Silimon Dán; adaptarea: Melhisedec Cristian Dan / Melkhisédek Krisztián Dán.
Colind cântat de Zámbó Jimmy: https://www.youtube.com/watch?v=D_T7yvE7KW0
de Koncz Zsuzsa: https://www.youtube.com/watch?v=TPjBsB2Ewks
și Kormorán: https://www.youtube.com/watch?v=6SRBkPyi3BA&list=PL514FC70ECA12942A&index=6
Pánsíp / Nai / Pan flute: Melkhisédek Krisztián Dán / Melhisedec Cristian Dan
חליל פאן: מלכיצדק כריסטיאן דן
A Jó Isten Dicsöségére / Spre Slava Bunului Dumnezeu / Soli Deo Gloria.