Ne félj, csak élj! Trăiește! 2020

Ne félj, csak élj!
Ma kezdődött volna a Szent György Napok fesztiválhétvégéje. Mi szentgyörgyiek a nehéz időkben is megmutatjuk, hogy összefogással csodálatos dolgok születhetnek.
Már mindannyian vágyunk a nyárra, a találkozásokra, melyek hangulatát 51 helyi művész hozza most el nekünk.
Találjon meg mindenkit az öröm Sepsiszentgyörgyön!

Trăiește!
În mod normal, azi trebuia să înceapă weekendul de festival din cadrul Zilelor Sfântu Gheorghe. Vrem să vă arătăm că dacă toți locuitorii sunt uniți, se pot naște lucruri minunate.
Cu toții visăm la vară, a cărei atmosferă caldă e adusă în fața voastră de 51 de artiști locali. Să ajungă bucuria la fiecare locuitor al orașului Sfântu Gheorghe!

Köszönöm mindenkinek, aki hozzájárult a zenei premierhez, és bízom benne, hogy minél előbb viszontláthatjuk egymást, egészségben, derűlátóan! / Eu vreau să le mulţumesc tuturor celor care au contribuit la această premieră muzicală, şi sper să ne revedem cu toţii cât mai curând, sănătoşi şi la fel de optimişti!

Dalszöveg / Text: Kátai Judit. Román átdolgozás / Adaptare în română: Anna Popa. Zene / Muzică: Kátai Judit és/și Sándor Tibor.
A hanganyag a Popas Production stúdiójában készült, a videót pedig Ürmösi Levente Mihály és Kerekes Csanád (Misa Foto KFT) készítették. / Producția audio a fost realizată în studiourile Popas Production, iar editarea video le aparține lui Ürmösi Levente Mihály și Kerekes Csanád (Misa Foto SRL).
Sepsiszentgyörgy Önkormányzatának kezdeményezése, koordinátorok / Un proiect al Primăriei Sfântu Gheorghe, coordonatori: Barta Mónika, Kolcsár József.

Résztvevő művészek / Cei 51 de artiști care au contribuit la realizarea acestui proiect sunt: Maria Andraş, Daniel Ardeleanu, Balogh Tímea, Bedő Botond, Dancs Annamari, Dénes Dorottya, Erdei Gábor, Erőss Judit, Fazakas Levente, Fazakas Zsolt, Fehér Katalin, Gábor Szabolcs, Gáspár Álmos, István Ildikó, Kátai Judit, Kerezsi Csanád, Kerezsi Csongor, Kertész Huba, Kertész János, Kolcsár József, Kolcsár Linda, Kolumbán Zenge, Kovács Zsolt, Kovács-Vajda Bence, Kovács-Vajda István, Diana Logofătu, Lőfi Gellért, Lőrincz Imre, Luppinger Attila, Makkai Kálmán, Sebastian Marina, Adelina Munteanu, Nagy B. Sándor, Monica Opra, Orbán Ferenc, Pál Gábor, Pál Zakariás, Pakot István, Anca Pitaru, Anna Popa, Elena Popa, Marius Popa, Ráduly Botond Manó, Sándor Tibor, Sebestyén Lázár Enikő, Sebestyén Lázár Regina, Szilágyi Zsolt Herbert, Tasi Nóra, Ticusan János, Anna Ungureanu, Zöldi Lara.